Je parlais à une amie chrétienne du livre que j'ai adore, The Da Vinci Code de Dan Brown. Je lui ai prête le livre ;-) et je vous avoue que je ne l'ai pas fait très innocemment, je voulais avoir une discussion avec elle sur le livre et les révélations peut glorieuse a propos de l'Eglise.

Autre collègue qui rejoins le discussion, un jeune musulman. Alors on se met à parler de livres. J'avoue que je ne lis pas beaucoup, mais depuis que je suis en Egypte, je lis assez assignement.  A un moment, il me parle du Pain Nu. HORREUR… j'en ai déjà entendu parle…sans plus. Le seul écrivain marocain que je connais c'est Taher Benjelloun… MAIS je n'ai jamais lu pas une ligne de cet homme, pas vue une interview de lui… La raison est aussi bête est que mon père, dont l'avis en matière de littérature est plus qu'une référence pour moi, ne l'aime pas. Alors, sans aucune rébellion de ma part, je n'ai rien lu de lui, ni d'un autre d'ailleurs.

Problème, mon collègue me demande qui a écrit le livre…. Je sors la phrase bateau " J'ai son nom sur la langue… bon je dois te laisser, je retourne a mon travail". Je me précipite a mon bureau… msn… super mon père est connecte.  Alors il me fait une petite leçon de littérature et le pitch du livre. Ouf, j'envoie illico un mail a mon collègue, copie colle de la discussion avec mon père sur ce merveilleux msn. Ahmed Choukri… C'est même pas que j'avais oublie mais je ne connaissais pas du tout-;-(

Je vous passe le commentaire de mon père, qui n'était pas très élogieux sur le contenu mais positif sur la franchise de l'auteur , mais le plus important de tout cela c'est la honte que j'ai eue entant que Marocaine. Je me sentais, et je me sens toujours bête et ridicule. Je me suis pose la question :

" Pourquoi tu ne connais pas ton pays comme ta poche, et la littérature en fait partie"  

La réponse était simple, j'avais autre chose de plus futile a faire mais de sans doute plus intéressante a faire pour moi a ce moment la. Mais j'ai décide de me rattraper ;-) et que des mon retour au Maroc je me découvre la littérature de mon pays ;-).

Vue que maintenant j'ai des visiteurs réguliers, qui sont ou mes amis ou des personnes qui se retrouvent dans mes postes… et donc qui me ressemblent, je voudrai savoir si un jour vous avez senti la même frustration… ne pas bien maîtriser tous les paramètres de votre pays et de se sentir bête devant un étranger ???  

Hier soir, alors que j'etais censee passer la soiree au bureau pour finir, j'ai decide d'aller voir la projection du film Les poupees russes ( Deuxieme partie de l' Auberge Espagnole) au CFCC ( Centre Culturel Francais du Caire) au Centre ville avec Sonia.

La projection etait gratuite, mais il n'y avait que des francopones amoureux du cinema. La salle est petite mais pleine, il y avait meme des gens assis sur les escaliers. Avec 5 minutes de retard, le film a commence. Au fait, j'ai profite de ce moment pour jeter un coup d'oeil sur les spectateurs. Francais., Canadiens, Egyptiens, Anglais. Une minorite de voilee.

Le film commence, silence religieux. Entrainant, amusant , et perturbant ( en tout cas pour moi) le personnage principale nous emmence avec lui dans sa quette de l'amour, l'ame soeur, la personne qu'on est sure d'aimer toute sa vie. Ce qui m'a facine, c'est la mobilite des gens, ignorant toutes les frontiere, politique, linguistique, culturels. Cela me fait sourrir parceque je me rendais compte que c'etait comme cela que je voulais mener ma vie, ma carriere. Mais une petite voix me disait " Mais non tu reves, eux ce sont des Nsara ( chretien mais qui en Marocain veut dire plus ouverts d'esprit) et si tu t'amuses a gambader  comme ca tu finira par gambader toute seule sans mari ni enfants. Et les scenes passait, l'une apres l'autre, et mon envie d'etre cette russe qui se marie avec un anglais, cette anglaise qui tombe amoureuse du Francais, cette espagnole qui garde son accent meme si elle parle toutes les autres langues , cet allemand qui ressemble tellement a mes amis allmands avec qui j'ai passe deux mois en Turquie. Tout dans ce film me ramenait a moi meme , a ma vie, a ma realite, mes angoisses cotidiennes, et mes apprehesions de ce qui m'attend.

L'Auberge espgnole etait pour moi une replique EXACTE de mon sejour en Turquie: 2 Allemands, 3 Americaines, un pollonais, et des turques dans le meme appart. Bizarement, nos croyances, nos cultures etaient un sujet de debat quotidien.. on decortiquait tout, mais on s'acceptait. Nous avons appris le turque ( un peu) et j'ai appris des mots de polonnais, je jurais en Allmand, et mon anglais a un accent rikain depuis. Eux ne s'imaginent plus que touts les musulmans sont barbus ou voile une epee cachee, ou alors une bombe. Et au fin de compte chacun repartis dans son pays, avec plein de belle choses en tete, une nouvelle vie en perspactive et surtout moins de prejuges.

J'ai encore envie de voyager, j'ai encore envie de rencontrer des gens. Mais ma peur c'est de me perdre un jour et ne plus savoir ou partir si je suis fatiguee. Mais je sais que quelque  part, je vais finit par me Caser ( je deteste ce mot) et completer le puzzle de ma vie.

Ce film est vraiment a voir, RUN ........

He ben, il y a des gens qui sont fait pour nous encourager... et d'autres qui sont fait pour nous mettre des bateau dans les roues. Mais bon comme on dit Rabbi Kbir.

Monsieur DB, dont je suis une GRANDE admiratrice fait partie des gens qui m'ont redonne confiance en moi a des moments assez durs dans ma vie... sans forcement le faire intentionellement, je tenais juste a le remercier. et DB m'a demande de continuer avec mes profiles...alors je le fais avec grand plaisir...

Dina... cadre junior..voilee...et elle le vaut bien. Elle vient de rentrer des States ou elle a passe une semaine avec sa soeur qui est mariee la bas. Elle a aussi son copain qui fait ses etudes. C'est le grand amour...il va venir demander sa main des qu'il termine ses etudes. Elle est aux anges parceque maintenent elle a tout ce qu'elle veut, un travail, un fiance, et la benediction de Dieu depuis qu'elle porte le voile. Avant, quand elle etait " Moutabarrija" elle ne faisait pas attentiona son apparence...Maintenant elle se sens enfin vivre... Elle adore faire le shopping et estime que le fait de porter le voile n'est pas une barriere, au contraire c'est une liberte de porter ce que l'ont veut mais sans attirer les hommes et sans desobeir a Dieu. Son sauveur, et son idole est Amr Khalid. Elle le trouve beau et charmeur, il l'a fait toujours pleurer avec ses histoire sur le prophete... Soubhane Allahm on dirait qu'il le connait. Elle ne comprends pas pourquoi les autres filles ne se mettent pas au voile... Elle en tout cas, elle a une vie de jeune fille normale, elle conduit la BM que son pere lui a achete pour son anniversaire, elle sort et rentre comme elle veut, elle part en boite, elle voyage seule, elle est belle... Bref tout ce qu'une femme musulmane doit etre.... Elle prie que toute les musulmanes trouvent la meme serenite qu'elle.

Meriem. Mi-Egyptienne Mi Allmande... un cocktail pas tres evident a vivre. Elle n'a pas le trait egyptien, elle parle mal Egyptien, et les Egyptiens l'enervent. C'est une journaliste formidable, elle n'hesite pas a bousculer des personages qu'aucun Egyptien n'oserait toucher. Son mari, un Egyptien pas du tout comme les autres a fais toute sa vie aux States, donc il est aussi dephase qu'elle concernant ce pays. Elle s'abille comme elle veut, fume ou elle veut... c'est vrai qu'avec son accent elle passe pour une etrangere qui essaie de parler Egyptien, ce qui lui donne plus de liberte. Elle aimerai partir vivre en Allmagne, la ou tout est bien organise, itelligement plannifie... Mais elle aime l'Egypte et elle veut que ces fille connaissent leur pays. Ces deux filles, deux petits anges qui a moins de 10 ans parlent 3 langues: L' Egyptien, l'anglais, l'allemand et elle font la difference. Meriem est heuresuse en tant que journaliste, elle aspire a changer les choses politiquement, elle sait que c'est une bataille perdue a l'avance, mais elle se refuse a adopter le IBM ( Inchallah, Boukra, Maalish)...elle sait qu'elle est capable d'y arriver... un jour. Mais une chose qui lui fait peur, les menaces qu'elles a recu par courrier et les coups de telephone anonymes. Son mari n'est pas au courant parcequ'elle a peur que ca prenne des proportions incotrolables et que pour sa securite et celle de sa famille elle doit arreter ce qu'elle aime faire. Donc elle va gerer cela toute seule, comme sa mere allemande lui a appris a le faire... elle sait qu'elle va reussir. Ekke esr sur son lit, en face de son PC, une cigarette a la main.. ses filles dorment deja... son mari pas encore rentre... elle adore sa vie.