La plupart de mes amies sont enceintes ou alors viennent d’accoucher… Même la plus célibataire de mes amies vient de m’annoncer aujourd’hui qu’elle avait envie d’avoir un bébé!!!

C’est chiant d’être une femme enceinte … après les félicitations de tout le monde… les regards jaloux de celle qui n’ont pas d’enfant … celui plein de compassion de celles qui ont déjà été mamans …. Après tout ce tralala commence la vraie vie de femme enceinte …

D’après ce que j’ai vu, il existe deux genres de futures mamans … La radieuse … et la chieuse

La radieuse embellit… sourit tout le temps comme si elle avait une chose merveilleuse que peu de gens peuvent avoir…elle raconte ses nausées comme si cela ressemblait à un simple mal de tête passager … elle raconte que son mari est plus gentil que jamais … même plus que du temps où il lui faisait la cour…elle rit quand elle décrit comme le futur papa est sorti la veille très tard le soir pour lui chercher des anones… que si elle était a la place de son mari, elle ne se serait jamais supportée … elle regarde son ventre s’arrondir et elle se trouve de plus en plus belle… et ça se voit!!!! Elle met en valeur son ventre ... elle a une posture très soutenu qui laisse paraître une fierté que d’être enceinte …

Quand elle vous parle de son futur bébé, elle regarde son ventre comme pour s’adresser à lui ou elle … elle affirme qu’elle ne s’est jamais sentie aussi bien… aussi vivante … aussi entière ….et elle donne envie … envie de devenir une belle et magnifique maman comme elle.

La chieuse, elle se plaint tout le temps… comme si elle avait été frappée dune maladie très grave … elle se plaint de nausées … elle a tout le temps un mouchoir sur la bouche … elle met une tonne d’eau de Cologne parce qu’elle ne supporte pas les odeurs … elle ne veut rien manger … elle le fait savoir à tout le monde … PERSONNE n’a le droit de manger devant elle … elle innonde son mari d’insultes, se plaignant que LUI ne sait pas ce que c’est… que HADAK a passé trop de temps avec ses amis depuis qu’elle est enceinte … Elle rouspète, alors que le week-end dernier il na pas voulu lui acheter des fraises pour la 3eme fois de la journée alors qu’elle y est allergique …elle se demande même si elle a fait le bon choix … elle regarde son ventre grossir et sa silhouette de jeune fille partir en en rondeurs… elle se cache derrière des vêtements trop larges et son dos se courbe comme pour cacher cette horreur …

Quand elle vous parle de son bébé, elle regarde son ventre comme pour l’accuser de tous ces maux … elle dit qu’elle n’a jamais autant souffert … qu’elle ne s’est sentie aussi mal…et elle fait peur …. Peur de passer neuf mois aussi affreux et de devenir comme elle … Mais heureusement, l’envie d’être une maman n’est toujours plus forte que tout… reste à espérer que vous ferez parti des mamans radieuses…. Et croyez-moi elle sont largement majoritaires …

PS: A toutes les maman Radieuse que j’ai connu: Tata Oulia, Ghita, Hasnae…

Jai toujours eu la chance de voyager  dans le cadre de mon travail. Aussi, mon travail me permet d’être en contact direct avec les gens, sans aucun artifice, je suis la pour leur parler, pour mieux le comprendre, pour mieux cerner leur besoin, leurs aspirations.

Cette semaine, je devais partir dans le « Rural » marocain, un petit douar entre Settat et Marrakech. Ce qui m’a marqué de ce voyage c’est mes illusions concernant mon pays, et la désillusion de la majorité des ces habitants qui se considèrent des laissé pour compte.

Départ de Casa a 6h du matin

C’était la première fois que je prenais la route nationale, et j’avais 4 autres personnes avec moi. Je pense que je n’ai jamais ressenti le poids de la responsabilité d’être prudent sur la route. Entre les Taxis qui font la course sur la route, les camions qui se prennent pour les Kings de la route, les autocars qui sont inconscients, j’avais peur. Donc je conduisais doucement ce qui m’a valu les vannes de mes collègues, leur applaudissements chaque fois que je doublais, et bien sur le regard foudroyant des automobilistes qui me doublaient.

Il faisait de plus en plus chaud ; et je commençais a m’inquiéter sur le bronzage ridicule que j’aurai sur mes avant bras. Nous avons dépassé Settat, largement dépassé… nous n’étions plus qu’à cent Km de Marrakech, à coté débarrage quand mon collègue me dit de ralentir parce que je devais tourner a gauche… A gauche…  il n(‘ y avait pas de route a gauche… Au fait c’était une sortie de piste… Je tourné, je roule pendant 10 minutes… et la j’aperçois le Douar… des enfants viennent vers nous en courant… ils nous regardent comme si on venait d’une autre planète… Je savais que ce n’était pas la première fois qu’il voyait une voiture… mais c’était moi qui les intriguais le plus… J’étais au volant…

Nous arrivons chez les personnes qui devaient nous recevoir… une immense maison, avec pleins de pièces… Un homme nous reçois a la porte et me demande si il veut qu’il fasse rentrer la voiture dans le garage… je lui fait comprendre que ce n’est pas la peine… 5 minutes de poses et je commence la visite dans la propriété… première destination : La cuisine… quelques femmes sont entrain de discuter… elles ont toutes un sourire sur les lèvres en me voyant venir… Je suis en Jean et T-shirt, elles sont en gandourat et des foulards approximativement mis sur leur tète, elles doivent sans nul doute suffoquer dans cette chaleur…

Dans un souci d’être au plus proches d’elles, je me mets en gandoura et foulard… apparemment ca ne marchait pas non plus, j’étais toujours une Mdiniya (une fille de la ville). Je rentre dans la cuisine, et je suis comme frappé par la simplicité de l’endroit. Tout se fait par terre, la mère de famille est assise sur une minuscule petite qu’on peut a peine remarquer… La dame est énorme, mais d’une force physique incroyable, comme si ces kilos ont trop sont la source de son énergie… les autres, beaucoup plus jeunes qu’elle sont entrai de ranger la cuisine et de préparer le déjeuner… Elle supervise…

Tout le monde nous regarde du coin de l’œil… les enfants nous sourient chaque fois qu’ils croisent notre regard… Je commence a discuter… et la dissolution commence…

Elle n’est jamais partie à l’école… ses parents ne voulaient pas qu’elle perde son temps…elle était plus utiles à faire le ménage et a emmener la vache du coté du Barrage… on dirait que toutes les souffrances du monde sont gravés sur son visage, des années d’efforts ont leurs traces sur ces mains… le poids d’une famille de 7 enfants on sillés ses pieds… mais elle me parle en souriant… laissant voir le peu de dents qui lui restent…

Ces enfants partent tous à l’école… même si son mari n’arrête pas de lui dire que cela ne sert à rien… que les enfants feraient mieux de l’aider sur la parcelle de terrain qu’il cultive au lieu de perdre leurs temps dans une école… Mais la scolarisation de ses enfants est la seule chose ou elle s’est JAMAIS laissé faire… elle ne veut pas que ces filles deviennent comme elle… ne sachant rien faire a part la cuisine, le ménage, traire la vache…et Faire des tapis… Je ne savais pas que dans cette région il y avait des tapis…

Les autres jeunes femmes qui exécutent les ordres sont toutes des jeunes mariés, la plus âgées avait 20 ans… cella la a faillit rater le train du mariage… et pour cause, il était difficile de lui trouver un homme du Douar qui sache lire… tous les autres ne voulaient pas d’une femme qui sache compter l’argent… cela fait d’elle une protectrice du budget familial… elle a « heureusement » finit par trouver un RME qui a bien voulu d’elle… Pourquoi a votre avis ? Parce qu’elle reste l’année toute seule et qu’il veut mieux qu’elle sache gérer ce fameux budget pendant l’absence de son mari…

Les enfants couraient dans tous les sens… pourtant ils étaient supposés être a l’école… en posant la question le chef de famille me répond très sèchement

« ici, ce n’est pas comme la ville, il y a beaucoup de choses a faire à la maison, à l’école il pendent leur temps ; il suffit qu’il connaissent lire et compter… le reste est inutile… » Je n’ai pas osé lui répondre… mais comme pour le narguer, je suis parti discuter avec les petites filles qui nous regardaient d’une fenêtre… elles étaient adorables et m’ont demandé de leur faire un petit tour en voiture… je me suis exécutée… c’était ma manier de leur montrer… Je ne sais pas quoi … mais juste de leur faire plaisir…

Deux jours passés avec ces gens… qui ont la même carte nationale que moi… mais qui sont tellement …Je ne sais pas, je pense que j’ai besoin de temps pour digérer ce que j’ai vu….  Les premières choses qui me passent par l’esprit

Contacter les personnes responsables des cours pour les analphabètes et tirer la sonnette d’alarme

Mettre en contact les élus locaux avec les associations de micro crédit pour qu’ils se penchent sur le cas de ses femmes

            Encourager les femmes à vendre leur tapis…  

Le matin se lève sur le Caire et je ne trouve pas le sommeil. Mon départ du Caire s’approche et ma tête va exploser par des remises et question sur mon identité. Je suis Marocaine, c’est certain. Mais je voulais me définir dans un cercle plus grand.  

Mon esprit bouillonne comme cela depuis ce matin grâce a ma visite quotidienne de ;a blog-sphère. Dans cette balade matinale où je rends visite a mes amis virtuel,  je suis tombée sur un blog de deux Marocains qui parlaient du Maroc.   

Première constatation, le Maroc est un grand parc ou on trouve de tout, des islamistes extrémistes aux modernistes et fières de l’être. A un premier plan, cela m’a fait peur, sans doute que la catégorisation si claire et simpliste en Egypte m’a colle à la peau. Deuxième constatation, les Marocains ne savent pas du tout d’où ils viennent, ou ils sont, et ou ils veulent aller. 

Cette réaction a chaud m’a hante toute la journée sans relâche, et grâce a Sonia  qui m’a très constructivement accompagnée dans mes pensées autour d’un bon café, J’ai finalement compris a quel groupe j’appartient vraiment.  

Mon titre est clair… en plus d’être Marocaine, je suis Maghrébine. Je vais vous emmener avec moi dans la suite de ma logique qui m’a permise d’arriver à cette conclusion et de ce besoin de partager cette révélation avec vous.  

La communication 

Très simplement et banalement, le Maghreb de la Tunisie au Maroc en passant pat l’Algérie, les Maghrébin d’aujourd’hui étaient berbères (donc pas Arabe). Avec la venue de l’Arabe et l’Islamisation, ces berbères ont appris et adopter l’Arabe comme n’importe quelle langue étrangère. Ce qui explique d’une partie les grandes similarités du Marocain, Algérien, et Tunisien. D’une autre part, cela explique les grandes différences entre ces trois pays et l’Arabe moyen Oriental qui eux sont des Arabes depuis toujours

 Avec cette donnée importante, je comprends que même en parlant un Marocain plus que soutenu, les Arabes d’origine ne comprennent pas un mot. Croyez moi j’ai essaye de le faire avec des Libanais, des Syriens, des Emiratis, j’ai toujours droit a la même grimace. Par contre entre eux, ils se comprennent parfaitement sans pour autant adopter un accent commun, et ils se comprennent, c’est a mon tour de faire la grimace.   

Heureusement, en présence d’algériens ou de tunisiens, et je tiens a préciser que chacun utilise son dialecte, nous nous comprenons aussi.  

 L’attitude   

 A travers mes différents postes, j’ai clairement explique que j’avais du mal a me retrouver dans ce pays. Aussi, j’ai précisé que les Egyptiens en générale ne se retrouvent pas en moi non plus. Pourtant ce n’est pas paresse ou refus de m’intégrer de ma part, ni racisme de leur part. J’ai eu la chance de partir en Algérie dernièrement, je pars en Tunisie dans quelques jours inchallah, et avant chaque voyage, je sens le même plaisir d’y aller. Aucune appréhension d’ordre culturel. Mon séjour a Alger a été très agréable, sachant que j’étais seule dans un hôtel au mois de Ramadan. Mes collègues algériens on fait tout pour me reproduire une ambiance familiale et je m’y attendais parce que je savais au fond de moi que c’est comme mon pays. Je prépare mon voyage en Tunisie et mes ami (ies) se mobilisent pour faire de mon séjour a Tunis un moment agréable. L’un d’entre eux qui se reconnaissent le fais même de l’autre cote de la méditerranée ;-)  

 Pour résumer, je suis une Maghrébine. Si il n’y avait pas de frontières politiques, le Maghreb aurait été un beau pays, ou les gens de différente régions auraient un accent différents mais partagent les mêmes valeurs et sensiblement le même art de vivre. Je peux extrapoler cela au pays Arabes. 

 Mais a la question « Est tu Arabe ? » Je répondrai  en toute conscience «  Oui, mais je suis Maghrébine avant d’être Arabe »