Week end Charge... Mal du pays

J'ai eu un exellent week end digne d'une vrai casablancaise qui adore faire la fete jusqu'au petit matin... He pourtant hier soir... degringolade du morale... Tout s'est declanche quand j'ai parle a mes parents et a ma famille avec les  " Izayek, 3amla izay???" Comme si je n'en avais pas assez d'ecouter cela tous les jours...

Mais comme ici j'ai pas trop le choix, ben je me console avec des choses assez ridicule en soie. Par exemple, Tout le monde en parle m'a parru hier comme une invitation chez un ami de longue date qui a decide de me faire la surprise d'inviter la meme soiree beaucoup de gens que j'aime, d'autres que j'aime moins mais avec lesquels j'adore avoir des discussions enflamees...bref je me sentais chez moi :-)

Apres le 50 eme anniversaire du retour de Mohamed V de l'exile...je me sens un peu mal en disant que l'on a eu de la chance d'etre sous le protectorat Francais... meme si je suis un amoureuse du Maroc, meme si je suis plus royaliste que le roi, je pense que le passage de la france a ete salutaire... et que nous n'avons pas assez profiter de leur presence- meme imposee.

Ici, les gens estiment que nous ne somme pas Arabes, que nous avons perdu nos traditions, notre personalite, ce qui fait de nous des marocains. Sincerement, de la part d'un egyptien, je considere cela comme une insulte. Je vais vous poser une questions. Qu'est ce qui fait de vous des marocains? ou des Tunisiens ( un grand bonjour a mes fideles lecteurs Tunisien)

Je reponds on ce qui me concerne. Ce qui fait de moi une marocaine c'est ma darija qui ne ressemble a aucune autre langue ( sauf l'algerien), mon amour pour les tagines de ma mere, le fait que je restes bouche bee devant un belle takchita ( tenue traditionelles marocaine que l'on porte pour les mariages et les occasions importantes), que j'ai un pincement au coeur chaque fois que je vois une mariee sur une Amariya ( aidez moi a expliquez please), que chaque fois que je parle a une personne avec grand respect je dis Lala et Sidi, que je parte a la plage avec mes amis a l'occidentales et  savourer un bon verre de the et du msemen au retour, me sentir fiere en voyant Samira Said, Jamel Debbouz, Gad EL Maleh et tous les autres faire fureurs dans les pays etrangers... d'ecouter le remix de Najat Atabou qui a fait fureur sur les pistes internatioanles l'ete dernier, de voir que notre equipe de foot ou que nos athlete s'en sortent bien..... de me sentir mal quand j'ai l'occasion de croiser des Marocaines qui ne donnent pas une tres bonne image a notre pays en Egypt ....tellement de choses que je ne peux pas definir mais que je peux citer e ne plus en finir.... et je me rends compte que ces petites choses font que j'ai le mal du pays et que je me sens piegee....dans un pays que j'accepte.... parmis des gens et des mentalites auxqeulles j'ai finit par m'adapter et parfois meme adore...

Avant de venir ici, ma conception de la marocainite etait totalement differente. Etre marocaine etait le fait de voter, meme si je ne me connais pas en politique, de participer a toute les manifestation pour defendre une cause ( les 14 rockeurs, le guerre contre l'iraq, la palestine), mon travail qui me permet de comprendre la societe marocaine dans toute sa diversite, sa splandeur, et ses contrastes.

Un jour j'ai dit a mon frere que les Egyptiens n'ont pas de culture... il m'avait fait un discours de 3 heures disant que je ne savais pas de quoi je parlais... Je me rends compte aujourd'hui pourquoi j'ai dit cela. A part les Pharaons, leur vestiges magnifiques qui sont en detoriation, je ne sens rien d'Egyptien dans ma vie de tous les jours....Mais au fait la ou je vis n;est pas l'Egypte ( meme si la majorite de la population est au Caire) le fait est que ailleurs les gens et la vie sont completement differents. Je ne sais plus quoi penser de ma vie ici parceque je suis perdue... entre un environement qui ne cesse pas de m'etonner, et un pays que j'aime plus que tout mais encore une fois... le Maroc ou je vis n'est pas le Maroc de tout les marocains.... Je suis perdue car mon repere de base est biais... J'ai pas mal voyage au Maroc, Figuigue et Marzouga sont mes limites donc je sais comment est le Maroc, le vrai.... Mais je suis tout de meme perdue

Je ne sais pas si vous arriverez a suivre mes pensee... moi meme j'ai du mal... donc je me retire pour remettre de l'ordre dans ma petite tete :-)

Comments

[Moufdi]

on a tous un moment un mal du pays, mais surtout qu'on est confronté à des problemes bete et banale qui ne veulent pas se resoudre, un Qaid qui veut pas te signé un papier, un policier qui te fais arreter pr un feu que tu n'as pas bruler... bref on se perd et on a envie de fuire.choc et paradoxe, qu'on en est loing de ce pays, on y pense à lui, et qd on va revenir, meme si on est bien dans le pays qui nous acceuill, on a envie de retourné et peut etre meme de vivre les mauvaise expérience (je plaisante)mais je le dis, ce qui nous manque c'est de vivre pour notre pays pour l'amelioration de tous et pour cela on dois pas attendre qu'un français vient nous botter le cue pour qu'on sache comment travaillé, soyant des gens responsable et serieux, mais tampis si on veut pas changer. reveillez moi quand vous serrez prés pour le changement.

[Jihane]

Avant tout je remercie toutes les personnes qui visitent mon blog, qui me contredisent et qui me poussent a mieux reflechir a ce qui m'entoure. Cet espace est principalement pour exorsiser tout ce que j'ai de negatif en moi mais aussi pour permettre aux gens que j'aime ou gens que je decouvre...Alors n'arrttez pas... Ce blog m'aide beaucoup... et vous m'aidez beaucoup. merci encore
@Siham... A lala merhba bik, ca fait plaisir de te lire...

[Siham]

Jihane, Adib

moi je suis pas tres d'accord quand vous dite que Casablanca, c'est pas tres marocain... c'est tout comme certains vieux touristes francais qui insistent a associer le maroc aux chameux et aux femmes qui trassent le hennes sur les mains de jeunes femmes voilees le jour de leur noces...

Le marocain, tout comme n'importe quel autre pays est justement tout ca.. les pubs et cafes hupees casablancais.. et les petites maisons en terre rouge au bout d'une mongtagne...

Casablanca est une netropole qui paratge avec toutes les metropoles du monde un tas de choses en commun.. ou les jeunes ecoutent Metalika et Spicy girls... mais ils ecoutent aussi al analoussi et Nass al ghiwane... porte la jellaba de temps en temps... s'invitent les uns les autres pour dinner ou un couscous... tout a la marocaine..

[SIHAM]

Salut Jouihna,
Dieu de ciel.. ca c'etait ce qu'on appelle un coup de blues.. mais tres constructif a voir la qualite des commentaires..

1/- Hicham: j’imagine que vous qui avez peut etre marre des égyptiens et de leur cultures parce que vous avez vécus longtemps laba.. ceci dit de la a dire qu’il n’y a pas de culture dans ce pays… mais alors tous les penseurs contemporains qui sont egyptiens.. Taha Hussein, Al Akkad, Mustapha Kamel, Kassem Amine, Al Afghani, Abdou… et tous les autres... sans oublier les grands artistes du chant et du theatre… Maintenant, je t’accorde bien u’ils en font un reel complexe… mais finalement ca fait partie de leur culture… on en a tous des prejuges arretes… ils nous reproche de ne pas avoir preserve nos traditions et d’avoir renonce a notre culture.. le fait est qu’il n’ont aucune idee de ce que la culture marocaine est vraiment.. il se font une idee sur ce que ca devrait etre partant du principe que c’est un pays arabe mais ne realisent pas que le maroc comme tous les pays du maghreb, sa particularite est justement dans sa diversite et son ouverture…
2/- Jihane : quant a ta definition de ce que c’est un marocain, je suis tres d’accord avec toi, c’est justement tous ces petits details que tu as cite qui font que nous sommes marocains… c’est aussi l’humour a la Marrakchi.. c’est le Swab (politesse) a la fassi… le Tchaabite (populaire) des casablancais… le trops sophistiques des tetwanis et le relax des tangerois… Mais c’est aussi des convictions… des principes ancres dans chacun de nous… lesquelles dependent de l’environement dans lequel a ete eduque… les amis qu’il frequentes… entre francophone, berberophone, arabophone… conservateur bourgeois, conservateur modeste, moderne bourgeaois, moderne modeste… rural, urbain… etudes a l’etranger ou pas… tous ces petits details font que l’identite varient encore largement… et la je pense a une idee avancee par Fouad Laaroui… la notion de Nation (ou identite nationale) perd son sens des que nous lui associons le concept d’identite.. ce derniers traduisant un referenciel que chacun partage avec un groupe de gens avec qui il les memes affinites.. et de par la.. l’identite depassent les frontieres pour etre globale car elle traduit les principes, les affinites individuelle que chacun partage avec un groupe de gens… Elle est evolutive… depend de l’age, de la situation socioprofessionnelle et familiale… ces derniers details definnissent les priorites et forcement affectent les principes, les convictions et les habitudes de chacun…
Sinon pour ce qui est de la France…. Il est légitime de reconnaître les bienfaits du passage francais au Maroc mais certainement pas le saluer… les quelques routes malfaites et lois obseletes qu’ils ont laisse derriere eux ne sont que des accidents (de bon accident) dans l’histoire d’un protectorat…. Sana nous enfoncer dans le melo-drama du combat national pour l’indépendance (que je ne sais si nous avons arrache ou que nous avons simplement merite pour avoir ete un bon eleve… l’histoire est tres muette la dessus) … moi personnelement j’enveux a la France pour nous avoir prive de vivre un autre parcours… une autre tournure des choses… la presence francaise a renforcer les pouvoirs en place… a pre-determine le chemin a suivre… Je me demande ce que nous aurions ete si la France ne s’en etait melee….

Enfin pour revenir a l’egypt… c’est une civilsation dont l’histoire est splendide… c’est un peuple et une societe qui a certainement une culture tres forte… digne d’etre decouverte et appreciee… profite de ton sejours la ba pour en savoir plus

Siham

[Hmida]

Je réponds directement à Hicham : comment peux-tu prétendre qu'il n'y a aucune culture en Egypte? Ne pas aimer une culture ne consiste pas à en nier l'existence. Je ne suis pas un "égyptophile" fanatique mais j'adore écouter Oum Kaltoum, je regarde certains fimls égyptiens avec intérêt, Sheich Imane a accompagné une partie de ma jeunesse à l'époque où dans mon pays on n'osait pas ouvir la bouche - d'ailleurs une de ses chansons est l'hymne presque officel des socialistes de chez moi. Etc...je ne veux pas phagociter le blog de Jihane mais je ne voulais laisser passer çà....

[Jihane]

Hmida. Je suis tout a fait d'accord, personne n'a le droit de dire que ce pays n'a pas de culture. Mais le probleme c'est que nous en tant qu'etrangers nous ne le sentons pas. Pire nous maghrebin ou du moins avec des noms qui sonnent maghrebiens nous ne somme pas comsideres comme tels. C'est une pression quotidienne de pourquoi et de comment vous ne faites pas ceci ou cela. La fait est que dans nos pays respectifs, nous ne sentons pas obliges de nous justifier parceque nous ne representons que notre personne :-). Ici qu'on l'on veuille ou non nous reprensentons un pays, une culture, dans mon cas je suis fiere de dire que je suis Marocaine et que je travaille dans une multinationale respectable en opposition a certaines marocaines ici qui font le bonheur des Saoudiens dans les hotels. Du coup, nous somme tout le temps sur la defensive par rapport a tout nos faits et gestes qui sont analyses et juges en permanace/.
Adib. Je suis aussi d'accord avec toi, a Casablanca par exemple tu ne sens rien de Marocain. Mais les marocains restent tres marocains :-) et il suffit de discuter un peu pour comprendre ce qui se passe dans leur tete, le malaise, le contraste... Ici je te jure qu'a part avec de rares personne, je ne comprends toujours pas la majorite des choses qui se passent autour de moi... tout simplement parceque cela ne suit aucune logique precise.  Et merci pour ton post :-)
Pour Hicham je comprends tout a fait cette negativite, ce rejet. Mais crois moi qu'on ne pourra pas etre bien si nous sommes continulement et conflit avec la ou on vit. Ils sont differents, mais tu le dis toi meme, les gens du Sud sont differents. Moi meme j'ai des amis egyptiens qui comptent enormement pour moi et je n'ai pas le droit de generaliser.